-
1 наложение ареста на движимое имущество
nlaw. Mobiliarexekution, Mobiliarpfändung, MobiliarvollstreckungУниверсальный русско-немецкий словарь > наложение ареста на движимое имущество
-
2 наложение ареста на движимое имущество
ngener. saisie mobilierère, saisie mobilièreDictionnaire russe-français universel > наложение ареста на движимое имущество
-
3 наложение ареста на движимое имущество в обеспечение исполнения судебного решения
Law: personal poindingУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста на движимое имущество в обеспечение исполнения судебного решения
-
4 наложение ареста на движимое имущество для продажи его с торгов
nlaw. saisie-exécutionDictionnaire russe-français universel > наложение ареста на движимое имущество для продажи его с торгов
-
5 наложение ареста на движимое имущество проезжего должника
nlaw. saisie foraineDictionnaire russe-français universel > наложение ареста на движимое имущество проезжего должника
-
6 saisie mobilière
-
7 mobilier
1. adj ( fém - mobilière)движимый ( об имуществе); относящийся к движимому имуществуeffets mobilis, biens mobilis — движимое имущество, движимостьvente mobilière — продажа движимого имущества, движимости ( по распоряжению властей)saisie mobilière — наложение ареста на движимое имуществоcote [contribution] mobilière — налог, определяемый по реальной стоимости сдаваемой в наём квартиры2. m1) движимое имущество, движимость2) мебель, обстановкаmobilier national — государственное имущество (обстановка зданий, принадлежащих государству)mobilier urbain — городское оборудование (фонари, скамейки и т. п.) -
8 forain
1. adj ( fém - foraine)1) ярмарочный; базарный2) уст. внешнийaudience foraine юр. — выездная сессия суда2. m1) ярмарочный торговец; фокусник, артист2) организатор ярмарочных праздничных развлечений (спектаклей, аттракционов и т. п.) -
9 saisie-exécution
f (pl s + s) юр.наложение ареста на движимое имущество для продажи его с торгов -
10 personal poinding
-
11 Mobiliarexekution
-
12 Mobiliarvollstreckung
Универсальный немецко-русский словарь > Mobiliarvollstreckung
-
13 Mobiliarexekution
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mobiliarexekution
-
14 saisie foraine
-
15 saisie mobilierère
сущ.Французско-русский универсальный словарь > saisie mobilierère
-
16 saisie mobilière
сущ. -
17 saisie-exécution
-
18 Mobiliarpfändung
сущ.юр. наложение ареста на движимое имущество, опись движимого имущества -
19 personal poinding
шотл. наложение ареста на движимое имущество в обеспечение исполнения судебного решения -
20 saisie
I 1. adj ( fém от saisi 1.) 2. f ( m - saisi 2.) II f1) юр. наложение ареста [обращение взыскания] на имущество2) конфискация, запрещение продажи чего-либоsaisie d'un journal — конфискация, изъятие из продажи газеты3) редко захват4) вчт. сбор [ввод] данных
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Арест — В гражданском процессе А. есть одна из форм обеспечения подлежащего денежной оценке иска или взыскания. Цель ареста служить обеспечением иска или взыскания, т. е. гарантировать истцу возможность удовлетворения его со стороны ответчика в случае… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арест — В гражданском процессе А. есть одна из форм обеспеченияподлежащего денежной оценке иска или взыскания. Цель ареста служитобеспечением иска или взыскания, т.е. гарантировать истцу возможностьудовлетворения его со стороны ответчика, в случае… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ — (ООН) созданная по инициативе государств антигитлеровской коалиции в результате принятия 26 июня 1945 г. на дипломатической конференции в Сан Франциско учредительного документа Устава международная организация, цели которой состоят в поддержании… … Энциклопедия юриста
